Αναρτήθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της προεδρίας της Γαλλίας


Μπορεί να προκλήθηκε απίστευτος σάλος μετά από το… "λεκτικό ολίσθημα" του αναπληρωτή υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής, Γ. Μουζάλα (όπως ο ίδιος το αποκάλεσε) να αναφερθεί στην ΠΓΔΜ, ως Μακεδονία, προκαλώντας τριγμούς ακόμα και στον κυβερνητικό συνασπισμό ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ, όμως στο ίδιο… ατόπημα είχε υποπέσει και ο ίδιος ο πρωθυπουργός.
Στο κοινό ανακοινωθέν της συνάντησης των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών που έγινε στο Παρίσι την Παρασκευή 12 Μαρτίου, στην οποία μετείχε ο Α. Τσίπρας και ο Φ. Ολάντ τα Σκόπια αναφέρονται ως «Μακεδονία», χωρίς εισαγωγικά και αστερίσκους.
Η κοινή αυτή δήλωση αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Μεγάρου των Ιλισίων μετά τη συνάντηση που είχε ο πρωθυπουργός με τον Γάλλο πρόεδρο και έχει φόρα παρτίδα τη φωτογραφία των δύο ηγετών που χαιρετιούνται χαμογελαστοί, χαμογελαστοί.
«Nous éviterons que la Grèce soit obligée – comme c'est le cas aujourd'hui – de retenir des milliers de réfugiés derrière la frontière, entre la Macédoine et la Grèce et dans des conditions insupportables et pour les personnes et pour la Grèce. Et nous éviterons qu'il puisse y avoir des personnes qui risquent leur vie en traversant la mer Egée de Turquie vers la Grèce», αναφέρει το γαλλικό κείμενο, το οποίο στα ελληνικά μεταφράζεται:
«Θα αποφύγουμε να υποχρεωθεί η Ελλάδα, όπως συμβαίνει σήμερα, να κρατήσει χιλιάδες πρόσφυγες στα σύνορα ανάμεσα στη Μακεδονία και την Ελλάδα και υπό ανυπόφορες συνθήκες για τους ανθρώπους και για την Ελλάδα. Και θα αποφύγουμε να είναι δυνατό και να έχουμε ανθρώπους που ρισκάρουν τη ζωή τους, διασχίζοντας το Αιγαίο από την Τουρκία προς την Ελλάδα».
elise.jpg
Με άλλα λόγια, όπως αποκαλύπτει το έγγραφο αυτό, ο Έλληνας πρωθυπουργός φέρεται να συμφώνησε σε ένα κείμενο, όπου η ΠΓΔΜ, αναφέρεται ως «Μακεδονία», ενώ δεν είναι γνωστό αν ο Α. Τσίπρας είχε μαζί του συμβούλους με γνώση της γαλλικής γλώσσας που θα μπορούσαν να διακρίνουν τις ουσιαστικές αυτές οι λεπτομέρειες και να τον γλιτώσουν από τη μπανανόφλουδα.
Άλλωστε, ουκ ολίγες φορές αρκετοί Ευρωπαίοι εταίροι έχουν προειδοποιήσει τον πρωθυπουργό ότι ο… διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες.

Δημοσίευση σχολίου

Από το Blogger.